UNESCO Eesti rahvuslik komisjon Narva Soldino Gümnaasium
Tallinna mnt. 40, 21006 Narva, Eesti, reg.75026690tel.: +3723569560, +3723563080, e-post: sekretarsoldino.edu.ee
 
 Keel                                        
 

 

Kalendrit avama 

 

 





 

◊ Üldinfo › Meie saavutused › Meist kirjutatakse › "Министерство образования и науки наградило лучших учителей". (Ajaleht "Postimees" nr.33(1583) 16.02.2012.)

"Министерство образования и науки наградило лучших учителей". (Ajaleht "Postimees" nr.33(1583) 16.02.2012.)

Министерство образования и науки наградило
лучших учителей

Вчера Министерство образования и науки чествовало в Таллинне учителей русских школ, преподающих предметы на эстонском языке. Министр Яак Аавиксоо лично отметил заслуги многих выдающихся педагогов Эстонии.

Почетную грамоту от министерства получили как преподаватели, отличившиеся во внедрении инновационных методов обучения, так и люди, стоявшие у истоков программы языкового погружения, которая развивается более десяти лет.

Так, министр образования и науки Лавиксоо наградил в числе прочих преподавателя эстонского языка, истории и обществоведения Нарвской Солдинаской гимназии Георгия Осташова (на фото), признанного лучшим учителем языкового погружения Нарвы в прошлом году.

"Надо любить свой предмет, любить детей, постоянно придумывать для них что-то новое и интересное", — поделился с РМ секретом успеха Осташов. Эстонский язык для него родной по матери, а русский — по отцу. Грамоту получила также Изабелла Рийтсаар, директор Таллиннской Паэской гимназии, первой внедрившей позднее языковое погружение.

 

Учителей русских школ отметили грамотами

Вчера в Таллинне Министерство образования и науки чествовало учителей русских школ, преподающих предметы на эстонском языке. Министр вручил грамоты лучшим педагогам Эстонии.

 

Ксения Репсон
ksenia.repsonpostimees.ee
..............................................

В последнее время у преподавателя эстонского языка, истории и обществоведения Нарвской Солдинаской гимназии Георгия Осташова "звездопад" — в октябре прошлого года его назвали лучшим учителем языкового погружения в Нарве, а вчера из рук министра образования Яака Аавиксоо он получил благодарственную грамоту за успехи в работе.

"Ничего особенного я не делал, — признался Осташов. — Надо просто любить свой предмет, любить детей, постоянно придумывать для них что-то новое и интересное".

Педагоги-практики

В языковое погружение Осташов погрузился с самого начала применения этой методики в Эстонии, эстонский язык для него emakeel — родной по матери. К двуязычному преподаванию он сразу же приступил как практик, и уже потом получал теоретическую базу на многочисленных курсах.

Анна Голубева преподает английский язык на базе русского и эстонского языков в Нарвском колледже Тартуского университета. За свой труд она также заслужила лагодарственную грамоту.

"Пожалуй, это связано с проектом, который я вела: создание интернет-страницы Ассоциации интегрированного обучения предмету и языку — lak-ope.ee, где учителя могли бы общаться, обмениваться опытом, методическими материалами, что в перспективе станет большим подспорьем", — рассказала Голубева, которая входит также в правление Ассоциации интегрированного обучения предмету и языку.

Юлия Трубачева сама училась в Тартуской гимназии Аннелинна, а потом вернулась туда уже в качестве преподавателя эстонского языка. Потом взялась за преподавание истории музыки, по первому образованию Юлия — музыкант. Теперь к ее обязанностям добавились обязанности заместителя директора по учебно-воспитательной работе в гимназии.

Трубачева с самого начала была педагогом-практиком, с выученным эстонским языком, правда, на уровне филолога.

В преподавании своего предмета Юлия старается соблюдать баланс, овладение терминологией на эстонском языке не должно идти в ущерб знанию тех же терминов на русском. "Как русский человек, я всегда стою за чистоту родного языка, то есть если ребенок узнает на моем уроке, что есть такое эстонское слово "missa", то он также должен узнать и его русское значение "месса", — говорит она.

Из-за большой занятости в школе Юлия Трубачева не смогла вчера приехать в Таллинн. Своим звонком Postimees отвлек ее от репетиции, на которой дети пели "Во саду ли, в огороде": на своих занятиях она знакомит учеников как с эстонским, так и с русским музыкальным наследием.

Первые в стране

Директор Таллиннской Паэской гимназии Изабелла Рийтсаар пришла получать грамоту за себя и за учителя по истории из своей школы Павла Алонова.

"Павел Алонов сейчас со своими учениками в Рийги- когу на экскурсии в рамках образовательного проекта Minu riik, поэтому на меро¬приятие иду только я", — поделилась она.

"Наша школа активно участвует в разных проектах, в программе языкового погружения, причем мы стали первыми в стране, кто внедрил позднее языковое погружение и, как мне кажется, мы добились хороших результатов. Наверное, министерство оценило именно эти наши заслуги", — сказала директор.

Вручены грамоты

Благодарность Министерства образования получили:

  • Замдиректора Тартуской гимназии Аннелинна Юлия Трубачева
  • Директор Мустамяэской гумантарной гимназии Татьяна Лютер
  • Директор Таллиннской Паэской гимназии Изабелла Рийтсаар
  • Руководитель гуманитарного направления Таллиннской гуманитарной гимназии Аннелии Юхкама
  • Учитель эстонского языка Нарвской Солдинаской гимназии Георгий Осташов
  • Преподаватель Нарвского колледжа ТУ Анна Голубева
  • Координатор Фонда интеграции и миграции "Наши люди" Майре Кеббинау
  • Учитель эстонского языка Нарвской Кесклиннаской гимназии МооникаЛахт
  • Учитель истории Таллиннской Паэской гимназии Павел Алонов
  • Преподаватель ТлУ Айки Кукк

Также отмечены:

  • Нарвский колледж ТУ, центр развития Omanaolise Kooli Arenduskeskus, Sola Integra, программа языкового погружения Фонда интеграции и миграции "Наши люди", центр повышения квалификации Эстонской академии музыки и театра и Эстонское общество НАТО.

 

 

 Narva Soldino Gümnaasium Tallinna mnt. 40, 21006 Narva